您的位置:首页 > 文章 > 综合评论 > 正文

回味无穷—张国荣的英伦风情和东洋韵味

日期:2008-03-27 来源:荣光无限 作者:爱荣鸟 浏览: 字号:TT

                                                                   (一)
      无心睡眠的夜晚,决心再次把自己投入哥哥张国荣的歌声里。
      抽出一张唱片,看到一个白色镂花的茶几上,翠绿的植物衬着茶具的精致。一个白衣少年坐在一旁,架起左腿,俊俏而稚气未脱的脸上泛起一个真挚的 笑容,并向我举着杯。令我这感受秋风渐凉的心头,那一刻又涌起一股暖流。
      翻过背面,仿佛翻过一页历史的尘埃,令人感慨:仍然是这位少年,镇重地穿了灰黄色的笔挺地西服,白色圆领的衬衫打呔,别致而秀气。真诚的微笑中,不经意的流露了与生俱来的高贵气度。
      按下“Play”,闭上眼睛,任由这美妙的声音,再次触动我的身体和灵魂。
      主打歌曲《Day dreamer》中简约的钢琴伴奏,哥哥的嗓音稚嫩得如水份饱满的绿萝花。即使歌词在诉说烦恼,歌声中仍有掩盖不住的一颗年轻飞扬的心。
      哥哥的这张处女大碟,带来了大不列颠岛国上温暖湿润的海风的咸味,令我仿佛置身于那古老的烟雨濛濛的伦敦大街。那个年代,刚从英国归来的哥哥,英文吐字发音满是文绉绉的伦敦口音,听来犹如英国的建筑雕刻一般精细典雅。英文的娴熟程度全然可以媲美他的母语。这样一份精品,竟然被忽略,只能说明那个年代听众品味的落后。
      听完这张碟,也不由的恍然大悟,哥哥13岁远赴英国留学,在伦敦度过了一个人成长中最重要的青少年时期,那种英式的优雅气质、风度,就这样深深地烙进哥哥的骨头里。到如今,哥哥身上这种独特的令人无法抗拒的魅力经由年岁的沉淀已经成为他的个人品牌。
      哥哥还唱过比较经典的《I honestly love you 》和《Tonight and forever》。
      前首演绎的是真切的情感,后面这首,哥哥在唱腔上的清醇和空灵达到极致。配之朗朗上口的歌词,听来能使你消除心中的阴霾。
      哥哥挥之不去的英伦风情不只是体现在歌曲上,衣饰造型上也是如此。
      平时哥哥喜欢穿西装,且是那种小领的三颗扣的英式西装,而非双排扣的美式。而哥哥健美修长的身形也最能穿出翩翩的俊朗风度。衬衫的配置上,通常用丝质绸质的呔,或者在较轻松休闲的埸合用颈巾代替更显儒雅斯文。
      有一张唱片后封的照片,是哥哥走在异国的大街上的背影。他穿西装短裤,下边是皮鞋配白色的长袜。这样的学生装束在香港这个曾经的英殖民地是比较常见的典型。
      早在88年的百事巨星演唱会,唱《最爱》时,哥哥穿了一套洁白的英式宫廷服装,戴了黑色的面具。象个化装舞会中的伯爵或王子。而此曲整埸的SHOW就是一埸假面舞会,女舞伴们穿的就是宫廷裙,衿持地一步步走出来围绕着哥哥。男舞伴们也一个个象绅士般与她们跳起了宫廷舞。哥哥则很绅士的演唱,就连谢幕时也是一手伸展一手抚胸的英式作派。
      更不用说1995年的电影《夜半歌声》,他那个舞台剧罗密欧的造型英俊潇洒。虽然生就一张东方的脸,与西化的衣裳也能水乳交融。哥哥大学时期曾选修英国文学,对莎士比亚的歌剧十分喜爱。所以,唱起自己创作的歌剧,无论从外型到唱腔都极具神韵。成为整部电影中最精彩、辉煌的部分。
      2000年的热情演唱会,更是将英伦风格发挥到家。哥哥第一次穿了裙子,白色的短裙,前面有红白的格子图案,上面是一件黑色的衬衫、黑色的领带。与哥哥那种阴柔的美相得益彰,很是令人惊艳不已。
      却有一些人无法接受,认为哥哥在扮女人。哥哥反问:“女人怎么会有胡子?”
      这的确是一种文化误差。略懂世界历史的人都知道:英国人大至为分三个民族:英格兰人、威尔士人和爱尔兰人。英格兰人是英国最大的民族,英格兰民族的男性服装就是这种贝壳裙。英国的查尔斯王储以及英国的士兵都有穿过。就象我国古代的男人也有穿裙子的历史。哥哥只是将其采用为他的一种舞台造型而已。
      最后一埸热情演唱会,哥哥换了如长裙般的裙裤。象是短裙的延伸。当他悠闲自得的唱起《American pie 》你也看不到山姆大叔那种热情豪迈。而是源自英伦的张氏优雅风姿。
      另外值得一提的是,哥哥在现实生活中,除了喜欢吃西餐,喝红酒。对待亲朋好友习惯使用身体语言----亲吻和拥抱。好朋友久不见了,上前拥抱。再高兴时,例如上台领奖或接受采访时更是心情好到亲吻主持人、亲吻同行和fans。得君一吻的人或许会得意忘形,对于哥哥却是一种非常友好的礼节。

    
                                                                   (二)
      哥哥在日本fans的地位几乎可以与中国fans相比。都说哥哥是个完美的人,上帝赐于他美貌和艺术才华也赐给他语言的天份。
      第一次听他那首《マシュマロ》(棉花糖)真是被慑住了。精通英语、国语的哥哥,虽然没有正式学过日文,但是我想他应该学练过假名的发音,因为他将假名中的拨音“ん”、促音“っ”和拗音、拗长音以及语气都掌握得非常好。才能将这首日文歌曲声情并茂的演绎出东洋韵味来。不是可以生硬仿冒得来的。
      在电影《星月童话》里,哥哥与常盘贵子合作演达也时,用日语跟常盘对话。开始还为他捏把汗,可是见他就这样自自然然地说着日语与常盘说笑、谈情,我的担心倒成了多余。
      见过几张哥哥的和服照。那真是一个活脱脱的东洋帅哥。
      蓝和白是哥哥的经典色素,难怪他选择的和服是深蓝色的,白色的饰带。看得出穿着和服的哥哥心情非常平和,他站在树木围拢的一口古井前垂目思想;或者漫步在古典精致的日本园林之中;又或坐在极度洁静的日式部屋里面的榻榻米上观望等待。
      要不是他名气太大,谁会怀疑他不是真正的日本人呢?

                                                                                   
                                                                   (三)
      让我们在回味哥哥的异国风情之时也来欣赏他的外语歌曲。犹如中秋赏月,怎缺得了月饼和清茶呢?
      《Day dreamer》大碟----- 1977年
      1.Day dreamer(做白日梦的人)
      歌词大意:我记起四月/ 当太阳挂在天空/ 把爱情交在你手中/ 这世界上没有什么能困扰我/ 但现在你已经离去/我能否生活在一个心醉神迷茫的世界?/ 我只是一个爱做梦的人/ 漫步在雨中/ 享受一道红色的彩虹/ 我从未感到生活如此美丽/ 因生活充满了孤独/ 噢,我多么需要人来告诉我/ 现在,这个夏日中属于我的只是记忆中的你/ 我能明白/ 你离去了我是否能生活在一个相信怨恨的世界。

      
      2.We are all alone(我们都一样寂寞)
      歌词大意:外面的雨开始下起来/ 象是不会停止/ 因此不再哭泣/ 在海上的一个梦将陪伴我们到达大海/ 直到永远,永远/ 合起你的双眼和梦/ 你可以跟我一齐挥手/ 穿过山洞/ 长久地忘记现在/ 我们都寂寞/ 我们都寂寞/ 关上窗子/ 宁静的光线/ 它会很安然无恙/ 现在不需要人来打扰/ 让这些离去吧/ 让这些都开始吧/ 学习怎样去佯装/ 曾有一个故事诉说和帮助/ 除了变老的玫瑰/ 爱情也是如此/ 所以掷下你的雨季/ 迎着风把握住我吧,亲爱的/ 把握住我吧,亲爱的/ 关上窗子/ 宁静的光线/ 它会很安然无恙/ 现在不需要人来打扰/ 让这些离去吧/ 让我们开始忘记所有的现在/ 我们都一样寂寞/ 我们都一样寂寞/ 关上窗子/ 宁静的光线/ 它会很安然无恙/ 现在不需要人来打扰/ 让这些离去吧/ 让这些都开始吧/ 把它归于风/ 我的爱把握住我,亲爱的/ 忘记所有的现在/ 我的爱/ 我们都是这样寂寞。


      3.Even now (尽管如此)
      歌词大意:何时有一个在乎的人/ 何时有在家中只等侯我的人/ 尽管如此/ 我在想你正攀上阶梯/ 我希望去做些她想看到的事情/ 尽管我知道是好事/ 建造一个更美好的属于我们的生活/ 尽管我总会在午夜哭醒/ 而我知道生活却仍是这么糟糕/ 尽管我已走得这么远/ 我仍希望知道你在哪里/ 我想知道为什么生活仍是这么苦/ 没有了你/ 尽管光芒照耀着我/ 我发誓我想你/ 多么渴望你知道/ 尽管尽管/ 我不曾听到你的名字/ 这世界已经改变很多/ 自从你走后/尽管如此我仍怀念/ 感觉仍似从前/ 尽管我已走得这么远/ 这伤痛永远跟随着我/ 我想知道你在哪里/ 我想知道没有你的日子为什么这么痛苦/ 尽管光芒照耀着我/ 我发誓我想你/ 渴望你能知道/尽管如此。


      4.Before my heart finds out (我心明了之前)
      歌词大意:啊,你使我从一个关于你的梦中醒来/ 正是说明你已离开/ 我睡着,但我在思考着你所说我们的爱情/ 而这将永远结束了/ 在你离弃我之前/ 你可否特别安静?/ 你不要让我知道你正在离开/ 请你不要说什么关于离开的词语/ 请你不要让我听到你的脚步声/ 抛开我的希望与梦想之门/ 请不要让我知道你已离去/ 请不要说其他关于离开的话/ 亲爱的/ 现在离开吧/ 在我心明了之前/ 啊,我看到你所写下的事情/ 它放在食具柜上/ 泪水在你的双眼中看着又象是我的/ 但我猜想那更好/ 啊,在我们说再见之前/ 亲爱的/ 你可否再一次陪伴我?


      5.Good morning sorrow (早安,悲伤)
      歌词大意:我在一个阳光灿烂的早晨醒来/ 又意外的发现/ 你和我在一起,我知道/ 只有你一个能让我变得轻松自在/ 我们在这里/ 你和我/ 早安,悲伤/ 象以往一样/ 我依靠着你/ 你是我一个真正的朋友/ 当没有什么能够造成威胁/ 谁还需要答案?/ 为何我又听到这些?/ 当没有什么能够带回昨天/ 如何安排轻松的渡过痛苦?/ 我在一个阳光灿烂的早晨醒来/ 遗忘了电话本/ 因我要在整天忙碌/ 咖啡在改变/ 而我的书一直没有打开/ 我们又在这里了/ 早安,悲伤/ 只是在我依赖你之前/ 我的朋友/ 你不曾知道/ 这感觉仿佛坠入爱河/ 也许岁月能将痛苦医治/ 也许我又将开始恋爱/ 但没有什么可以将昨天带回。

 
      6.Undercover angel (隐蔽天使)
      歌词大意:在我的枕头上哭泣/ 寂寞地在我的床上/ 我听到一个声音在我身旁/ 她温柔地说惊奇是你夜的光芒/ 魔幻是你的梦/ 正如我握住了她/ 她说知道我的意念/ 我说:“什么?”/ 她说:“噢,噢。”/ 我说:“好的”。/她说爱我,爱我/ 隐蔽天使 / 午夜幻想/ 我不曾有过一个让我变得可爱的梦/ 隐蔽天使回答我的祈祷/ 你在,是的,你在天国/ 我将我的心给你/ 天使别走/ 她说,去吧,好好爱她/ 当你看进她的眼中/ 你就会又见到我/ 现在你知道我的故事啦/ 如果这女孩不错/ 不要从我的怀抱中夺走/ 你爱我,今夜/ 隐蔽天使在隐蔽的地方回答/ 我在你含情脉脉地眼中寻找天使/ 你让我懂得了爱/ 爱我,爱我,爱我。

 
      7.I like dreaming (我喜欢幻想)
      歌词大意:我喜欢幻想/ 因为梦想能使你属于我/ 我喜欢幻想/ 熄了灯/ 合上我的双眼/ 感觉很好/ 我紧紧地拥你在我的臂弯/ 心满意足/ 直到晨曦来到/ 我看到我们在海岸上/ 阳光明媚/ 我们沿着海滩漫步百万次/ 手拉着手/ 赤着两双脚的恋人在沙滩上亲吻/ 肩并着肩/ 在滚滚的潮水中/ 我抚摸着你/ 你抚摸着我/ 如果这梦能成真/ 通过每一个梦想/ 我们的爱情如此茁壮/ 我看到了我们和我们的孩子还有快乐的家/ 用爱来祷告/ 我们享有这个世界直到我醒来/ 我为你在此/ 而你恰恰不在 / 我爱梦想 / 因它能使你属于我 / 我喜欢紧紧地握住你/ 抚摸着你的肌肤/ 即使这境象只是在我头脑中。


      8.I need you (我需要你)
      歌词大意:我们时常笑/ 我们时常哭/ 我们时常撤回我们的想法/ 然后自问为什么 / 现在你已离去/ 我仍继续想你奇迹般地在我左边/ 在我左边/ 在我左边/ 我需要你/ 就象旱季需要雨/ 你知道我需要你/ 这设想又再次开始了/ 你知道我需要你/ 就象冬天需要春天/ 你知道我需要你/ 是的,你知道我需要你 每一天欢笑的时光里/ 只知道你曾在/ 然而这已成为过去/ 是因我的责任/ 所以每一个故事是关于我/ 关于我,关于我需要你/ 就象旱季需要雨/ 你知道我需要你/ 这想法又开始了/ 你知道我需要你/ 你知道我需要你/ 就象冬天需要春天/ 你知道我需要你/ 就象花朵需要春天/ 你知道我需要你/ 我需要你。


      9.You made me believe in magic (你使我相信了奇迹)
      歌词大意:我确信爱情已经离去/ 无力再继续思想/ 我的世界已经混乱一片/ 然而你走进我的生活/ 使工作变得美好/ 你使用了什么秘诀?/ 你使我相信了奇迹/ 你知道我正是你所爱/ 你使我相信了奇迹/ 你的爱在我的生命中施了什么魔法?/ 现在我充满了新奇的感觉/ 你给了我融洽的生活/ 爱着你/ 噢,噢/ 我需要/ 你使我相信了奇迹/ 你知道我正是你所爱/ 你使我相信了奇迹/ 你的爱在我的生命中施了什么魔法?


      10.Just the way you are (只能这样爱你)
      歌词大意:不要去试图改变让我高兴/ 你不曾让我倒下之前/ 不要设想你也能够/ 我并不明白你多少/ 到了时侯我将离开你/ 我们永不能回来/ 我得到了快乐/ 我得到了不快/ 我将以这样的方式把握你/ 不要去试用一些新世界式样/ 不要改变你头发的颜色/ 你永远拥有我/ 尽管我似乎并不在意/ 你不要讲聪明的话/ 我不曾想努力工作/ 我只想有个人与我谈心/ 我是这样渴望你/ 我需要知道/ 你将永远成为一个熟悉的人/ 我知道/ 什么才能让你相信我的存在/ 由此我也相信你的存在/ 我说爱你到永远/ 这是我由心而发出的诺言/ 我不能爱你更多/ 我只有这样来爱你。


      11.A little bit more (更多一点点)
      歌词大意:当你的身体懒懒地坐着/ 并伸展在地板上/ 当你想我能够爱你更多一点/ 到这边来/ 在我身边/ 让我可以触摸你/ 让我摩擦你疲倦的肩膀/ 我这样做完了/ 凝视你的双眼/ 给我一天的笑容/ 让我放下你的秀发/ 我们能否停下来捕获太阳?/ 诉说一些事情/ 这是我的想法/ 你会明白我的想法/ 我估计我已学到了我的功课/ 现在时侯开始了/ 你的感觉如此美妙/ 你为我准备好了/我知道/ 我们更能得到彼此现在/ 这一生中我们能否得到完全的生活呢?


      12.Pistol Packin' melody (手枪套之歌)
      歌词大意:我听到音乐传来/ 微弱地穿过旧餐馆的墙/ 我感到我开始恢复过来/ 它结束了满是命令的日子/ 它穿过门下、大厅/ 我听到它穿过了墙/ 所以我擢取了一个座位/ 又惊奇的看到他们在玩耍/ 他们在唱着那首古老难忘的手枪套之歌/ 歌的旋律使我摇摆翅膀/ 他们在玩耍着/ 他们在唱着那首古老难忘的手枪套之歌/ 它刺痛我的感觉/ 让我意志摇摆/ 它使我渴望生活和经营家庭/ 它记载了属于我的事情/ 有时它很难舍去/ 它是记录了一份情感的歌/有时你想要看到那样奇迹/ 但情形却很糟/ 今天我想要创造一个粉红色的奇迹/ 你会感到我已经老土/ 但它是给你的/ 希望这歌的旋律使你摇摆/ 看到他们在玩耍/ 才使你渴望生活/ 在此,我那那首古老难忘的手枪套之歌/ 希望它记载了使你的心摇荡的感受/ 它又使你想要生活和经营家庭/ 记录下一些属于你的事情/ 他们在唱那首古老难忘的手枪套之歌/ 它是一首能使我摇摆翅膀的主旋律/ 看到他们在玩耍/ 使我渴望生活/ 他们在唱着那首古老难忘的手枪套之歌/ 它刺痛我的感觉/ 让我意识摇摆/ 它使我经营起家庭/ 记录着属于我的事情/ 他们在唱着那首古老难忘的手枪套之歌。
    

      《American pie》
      歌词:A long long time ago, I can still remember how that music used to make me smile and I knew that if I had my chance I could make those people dance and maybe they be happy for a while.Did you write the book of love, and do you have faith in God about . if the Bible tells you so, do you believe in rock'n roll and can music save your mortal, soul and can you teach me, How to dance, real slow, well I know that you're in love with him cause I saw you dancin in gym. you both kicked off your shoes, man I dig those rhythm'n blues. I was a lonely teenage broncin' buck with a pink carnation and a pick up truck, but I knew that  I was out of luck, the day, the music died. I started singin' bye bye, miss American pie drove my chery to the levee but the levee was dry and good old boys were drinkin whiskey and bye, singin this will be the day that I die, this will be the day that i die.  I met a girl who sang the blues, and i asked her for some happy news, but she just smiled and turned away, well I went down to the sacred store. where I 'd heard the music yares before but the man there said the music wouldn't play, well now in the streets the children screamed the lovers cried and the poets dreamed but not a word was spoken, the church bells all were broken and the three men I admire the most the father son and the holy ghost they caught the last train for the coast the day the music died. We start singin bye bye miss American pie drove my chery to the levee but the levee was dry and good old boys were drinkin whiskey and rye singin this will be day that I die. this will be day that I die. I started singin' bye bye, miss American pie drove my chery to the levee, but the levee was dry and good  old boys were drinkin whiskey and bye, singin this will be the day that I die, this will be the day that i die.
       

      《Tonight and forever》
      歌词:Tonight and forever, Tonight and forever It's just another night another day. you heart is still so faraway. I need to be near I never thought that I would feel this way .But now I know that I am sure I wish you were here I wanna be here right by your side I wanna be the only one Can I hold you tonight and forever baby It doesn't matter  where you are we will never be apart I'll be there tonight and forever. It doesn't matter where you stay I will hold you anyway in my heart tonight and forever Tonight and forever  And everthing that you are by my side my heart is written oh so clear. I feel like a child. So hear me out and please don't get me wrong I do believe that we belong together my love I wanna be here right by your side I wanna be the only one Can I hold you tonight and forever baby. It doesn't matter where you are we will never be apart I'll be there tonight and forever It doesn't matter where you stay I will hold you anyway in my hear tonight and forever I should have told you but I didn't  know how. Wish I was holding you now tonight and forever, tonight and forever. Where you are doesn't matter we won't be apart tonight and forever where you stay I will be there with you anyway tonight and forever, tonight and forever. It donesn't matter where you are. We will never be apart. I'll be there tonight and forever. It donesn't matter where you stay. I will hold you anyway in my heart, tonight and forever, tonight and forever, tonight and forever.

最新评论   进入详细评论页 >>
随机推荐