栏目导航
- 荣光无限网站第六次全面改版21.10.01
- 本站启用主域名：leslie.org.cn19.01.08
- 【全赖有你*共同渡过】荣光无17.05.10
- 哥哥六十周年生辰快乐！16.09.12
- 荣光无限论坛暂时关闭16.05.28
Will you remember Leslie ?
张国荣歌影迷网
首页
导航
张国荣歌影迷网
首页
导航
Fortune Star 新艺宝 影音界破天荒合作
DVD 首度重新剪辑 哥哥五大经典电影原装 Music Videos
英雄本色 I & II 倩女幽魂 胭脂扣 杀之恋
重温哥哥 戏中魅力
十四首哥哥至具代表性 电影歌曲 华星 新艺宝 滚石 难得联手
当年情 奔向未来日子 当爱已成往事 追 有心人
重温哥哥 动人歌声
CD收录相关电影对白 DSD 数码重新编制
歌词集包括哥哥好友感想及电影剧照
其中与许冠杰合唱的“我未惊过”这首歌系首次收录进张国荣专辑。
曲目列表：
CD:
01. 默默向上游 (电影「鼓手」插曲)
02. 当年情 (电影「英雄本色」主题曲) ★
03. 奔向未来日子 (电影「英雄本色Ⅱ」主题曲) ★
04. 倩女幽魂 (电影「倩女幽魂」主题曲)
05. 胭脂扣 ('88 Live) (电影「胭脂扣」主题曲) ★
06. 浓情 (电影「杀之恋」主题曲) ★
07. 可否多一吻 (电影「我爱太空人」主题曲)
08. 我未惊过 - 许冠杰合唱 (电影「新最佳拍挡之兵马俑风云」主题曲) ★
09. Jungle Drums - Xavier Cugat & His Orchestra (电影「阿飞正传」主题音乐) ★
10. 红颜白发 (电影「白发魔女传」主题曲)
11. 当爱已成往事 (电影「霸王别姬」主题曲)
12. 追 (电影「金枝玉叶」主题曲)
13. 夜半歌声 (电影「夜半歌声」主题曲)
14. A Thousand Dreams of You 电影「风月」主题曲)
15. 有心人 (电影「金枝玉叶Ⅱ」主题曲)
DVD:
1. 当年情 (电影「英雄本色」主题曲)
2. 奔向未来日子 (电影「英雄本色Ⅱ」主题曲)
3. 倩女幽魂 (电影「倩女幽魂」主题曲)
4. 胭脂扣 ('88 Live) (电影「胭脂扣」主题曲)
5. 浓情 (电影「杀之恋」主题曲)
This Compilation © 2006 Cinepoly Records Co., Ltd.
Marketed and distributed by Universal Music Ltd., Hong Kong / Singapore / Malaysia.
All right Reserved Unauthorized Copying, Reproduction, Hiring, Lending,
Public Performance and broadcasting prohibited. Manufactured and printed in Hong Kong. 170 833-4
DVD: Film Footage © 1993, 2004, 2005 STAR TV Filmed Entertainment (HK) Ltd.
& STAR TV Filmed Entertainment Ltd. ALL RIGHT RESERVED.
专辑歌词：
张国荣：「好多谢郑国江老师写咗咁好嘅词俾我。」
1、默默向上游 （电影「鼓手」插曲）
幸运不肯轻招手 我要艰苦奋斗
努力不会有极限 若遇失败再从头
现实欺弄不担忧 我要跟它决斗
挺着胸对抗命运 用力握实我拳头
成功不会骤然降 喝采声不想白白承受
求能用心 求能用功 求能做好鼓手
像怒海的小孤舟 冷雨凄风继续有
我愿那苦痛变力量 默默忍泪向上游
3:24 曲：顾嘉煇 词：郑国江 监制：黎小田
OP: Capital Artists Ltd.
吴宇森：「没有张国荣的激情演出怎么显得周润发和狄龙的重要性呢！」
2、电影对白 + 当年情 （电影「英雄本色」主题曲）
轻轻笑声 在为我送温暖 你为我注入快乐强电
轻轻说声 漫长路快要走过 终于走到明媚晴天
（声声）欢呼跃起 像红日发放金箭 我伴你往日笑面重现
轻轻叫声 共抬望眼看高空 终于青天优美为你献
拥着你 当初温馨再涌现
心里边 童年稚气梦未污染
今日我 与你又试肩并肩
当年情 此刻是添上新鲜
一望你 眼里温馨已通电
心里边 从前梦一点未改变
今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜
4:14 曲：顾嘉煇 词：黄霑 监制：黎小田 / 张国荣
OP: Capital Artists Ltd.
吴宇森：「杰仔在第二集成熟了，少了愤怒，多了宽容。张国荣在处理这角色时，在感性和理性上的表达掌握得很好，演出更带点豪气。」
3、电影对白 + 奔向未来日子 （电影「英雄本色Ⅱ」主题曲）
无谓问我今天的事
无谓去知 不要问意义
有意义无意义 怎么定判
不想 不记 不知
无谓问我 一生的事
谁愿意讲 失落住事
有情无情 不要问我
不理会 不追悔 不解释意思
无泪无语 心中鲜血倾出不愿你知
一心一意 奔向那未来日子
我以后陪你 寻觅好故事
无谓问我 伤心的事
无谓去想 不再是往时
有时有阵时 不得已
中间经过不会知 不会知
4:21 曲 / 编：顾嘉煇 词：黄霑 监制：杨乔兴 / 梁荣骏 / 张国荣
OP: Taiyo Music (HK) Ltd.
黄霑：「《倩女幽魂》主题曲唱到 Take foue，我就无法唔收货！因为佢（Leslie）有备而战，练到熟晒至入录音室。所以几乎一埋咪即拈」
4、倩女幽魂 （电影「倩女幽魂」主题曲）
人生路 美梦似路长
路里风霜 风霜扑面干
红尘里 美梦有几多方向
找痴痴梦幻中心爱 路随人茫茫
人生是 美梦与热望
梦里依稀 依稀有泪光
何去何从 去觅我心中方向
风仿佛在梦中轻叹 路和人茫茫
人间路 快乐少年郎
路里崎岖 崎岖不见阳光
泥尘里 快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨 路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨 路随人茫茫
3:30 曲 / 词：黄霑 编曲：Romeo Diaz 监制：杨乔兴 / 张国荣
OP: Taiyo Music (HK) Ltd.
张国荣：「《胭脂扣》我最喜欢的一场戏是十二少落泊后，被父母强拉回家，如花伫立舞台送她胭脂盒，从后拥抱。」
5、电影对白 + 胭脂扣（'88 Live）（电影「胭脂扣」主题曲）
誓言幻作烟云字 费尽千般心思
情象火灼般热 怎烧一生一世
延续不容易
负情是我的名字 错付千般相思
情象水向东逝去 痴心枉倾注
愿那天未曾遇
只盼相依 那管见尽遗憾世事
渐老芳华 爱火未减人面变异
祈求在哪天重遇 诉尽千般相思
祈望不再辜负你 痴心的关注
人被爱留住
(祈望不再辜负你 痴心的关注)
问哪天会重遇
4:25 曲：黎小田 词：邓景生
OP: Capital Artists Ltd.
双林（敏怡、敏聪）浓情的默契，配合 Leslie 感性的演绎，谱出悱恻动人的情歌。
6、电影对白 + 浓情 （电影「杀之恋」主题曲）
浓而暖的情 盖在柔弱的生命
一刹的安祥 是我在聆听着你轻震的心境
缘尽似飘云 那样无助的相认
可变的将来 可会仍是你
因你变得更起劲
记不清多欢欣多少高兴
在脑内在各环境跳着未停
杀不清分不开的恋爱
直到未来虽消失还更坚定 (还更丰盛)
浓而暖的情 注在疲乏的生命
可变的将来 可会仍是我
跟你爱火里交并
这点爱可会得胜
3:33 曲 / 编：林敏怡 词：林敏聪 监制：杨乔兴 / 张国荣
OP: CN Music (Taiyo Music)
「怎知一个转身，竟找到你的心。」大有「从里寻她千百度，暮然回首，那人正在灯火阑珊处」的惊喜。
7、可否多一吻？ （电影「我爱太空人」主题曲）
渐暗的灯 似冰的吻
雨的声音 梦里的放任
落魄的心 有几分勇敢
流浪远近 但没法生根
飘忽半生 好比一只风筝
活在半空里 他方的绳牵紧
怎知一个转身 竟（可）找到你的心
是寂寞却多么近 似过路但能共行
可否多给我一吻
但你的他 已经走近
别去一刻 是多么接近
若你甘心延续这缘分
难道我愿 断绝这痴心
不懂讲一世一生 哭一声分秒必争
若是日后永不相见 请珍惜一片痴心
可否多给我一吻
5:07 曲：Teddy Robin 词：潘源良 编曲：卢东尼 监制：杨乔兴 / 张国荣
OP: Taiyo Music (HK) Ltd.
与许冠杰在电影上的首度合作，为这个经典电影系列写下完美句号，两人更因合作拍此片成为好友。
8、我未惊过 合唱：许冠杰 （电影「新最佳拍挡之兵马俑风云」主题曲）
(许) 伙记猛打锣
(合) 唏唏呵呵呵
(张) 呢首叫咩歌
(合) 我未惊过
(许) 我细细个 已经好威猛事迹多多
扮武松打虎打到只猎狗擂低咗
班靓仔个个服我 叫我阿哥
哼 我未惊过
(张) 次次上课 耳筒机侧侧膊係咁听歌
係到咗听朝考试漏夜搏命狂锄
科科都勉强合格 你咪理我咁多
哼 我未惊过
(合) 谁没有错 跌倒多少遍 再站起过
路径坎呵不叹奈何 用我双手乾坤转过
无论挫折有几多 我未惊过
唏唏呵呵呵 我未惊过 (×2)
(许) 闷闷够过 我练车捐罅係咁拖波
大只过 Rocky Boxing 係我嗰一科
一郁手要佢马上菻 数 One Two Three Four
我未惊过
(张) 有杀错无放过
见靚女即上 My name is Paul
撞正个妈打四百磅嘅大肥婆
佢嚟手撜住我 要我跳似火探戈
我未惊过
(合) 有你与我 并肩一起抗逆境风波
面对世间一切 有害怕又如何
一起再次突破 再唱劲歌
唏唏呵呵呵 我未惊过 (×9)
3:46 曲 / 词：许冠杰 编曲：Blue Jeans 监制：杨乔兴 / 梁荣骏
OP: PolyGram (Universal)
9、Jungle Drums Xavier Cugat & His Orchestra （电影「阿飞正传」主题音乐）
2:28 曲：E. C. Lecuona / C. Lombardo / C. O'Flyne
OP: EMI Music Publ. France / Leo Feisl Inc.
于仁泰：「Leslie 走过来找我说有些东西给我听听，接下来他就自己哼些音调，他说：「喂，送给你。」我当时心中有数，但表面上还是循例作状：「边个唱呀？」Leslie说由他亲自主唱。」
《红颜白发》曾获台湾电影金马奖最佳原创歌曲奖。
10、红颜白发 （电影「白发魔女传」主题曲）
恨这一生 怨这一晚 谁说爱是这样难
恨爱之间分不散 红颜白发更觉璀璨
从前和以后 一夜间拥有
难道这不算 相恋到白头
但愿会相信 缠绵时分手能令我减轻了内疚
若这一生 欠这一晚 谁说爱是这样难
恨爱之间分不散 红颜白发更觉璀璨
烧也烧不透 恋火烧不透 发白透
3:20 曲：张国荣 编曲：George Leong 监制：周世晖
OP: Rock Music Publishing (HK) Ltd. (Universal)
陈凯歌：「我觉得（他）是一个非常优秀的演员——张国荣，倾其所能，倾尽心血去努力做到这样一个角色，我自己觉得他在这部影片中的成绩是很大的。」
11、当爱已成往事 （电影「霸王别姬」主题曲）
往事不要再提 人生已多风雨
纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心里
真的要断了过去 让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
爱情它是个难题 让人目弦神迷
忘了痛或许可以 忘了你却太不容易
你不曾真的离去 你始终在我心里
我对你仍有爱意 我对自己无能为力
因为我仍有梦 依然将你放在我心中
总是容易被往事打动 总是为了你心痛
别流连岁月中 我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢 不要管我是否言不由衷
为何你不懂 只要有爱就有痛
有一天你会知道 人生没有我并不会不同
人生已经太匆匆 我好害怕总是泪眼朦胧
忘了我就没有痛 将往事留在风中
4:58 曲 / 词：李宗盛 编曲：George Leong 监制：周世晖
OP: Rock Music Publishing Co., Ltd., Taiwan (Rock HK adm. By Universal)
许愿：「他走入录音室，没带歌词，由第一句很流畅地唱到最后一句，三个Take都是无瑕的，没走音，很有感情，有个很完整的flow，在很轻松、很潇洒的状态下灌录这首歌，我觉得那个才是最好的张国荣。」
12、追 （电影「金枝玉叶」主题曲）
这一生也在进取 这分钟却挂念谁
我会说是唯独你 不可失去
好风光似幻似虚 谁明人生乐趣
我会说为情为爱 仍然是对
谁比你重要 成功了败了也完全无重要
谁比你重要 狂风与暴雨都因你燃烧
一追再追 只想追赶生命里一分一秒
原来多么可笑 你是真正目标
一追再追 追踪一些生活最基本需要
原来早不缺少 Wo…
有了你 即使平凡却最重要
（只得你 会叫我仿佛人群里最重要）
好光阴 纵没太多 一分钟那又如何
会与你 共同渡过 都不枉过
疯恋多 错误更多 如能从新做过
我会说 愿能为你 提前做错
有了你 即使沈睡了 也在笑
5:24 曲：Dick Lee 词：林夕 编曲：George Leong 监制：周世晖
OP: Stardust Fardust Inc (BMG) / Rock Music Publishing (HK) Ltd. (Universal)
张国荣：「拍《夜半歌声》除了是角色吸引之外，戏里的音乐元素也很重要，我与音乐有一份不可割舍的缘。」
13、夜半歌声 （电影「夜半歌声」主题曲）
只有在夜深 我和你才能
敞开灵魂 去释放天真
把温柔的吻 在夜半时分
化成歌声 依偎你心门
我祈求星辰 月儿来作证
用尽一生 也愿意去等
总会有一天 把心愿完成
带着你飞奔 找永恒
3:18 曲：张国荣 词：莫如升 编曲：George Leong 监制：周世晖
OP: Rock Music Publishing (HK) Ltd. (Universal) /
Rock Music Publishing Co. Ltd. Taiwan (Rock HK adm. By Universal)
陈凯歌：「国荣在《风月》的表现非常出色，他往往能给我一种惊喜。」
14、A Thousand Dreams of You （电影「风月」主题曲）
Oh, it's time to dream, a thousand dreams of you!
It's been so grand together, yes, together.
you thrilled me from the start.
you brought the spring again.
your fingers touched the strings of my heart and made it sing again.
I hope you dream a thousand dreams of me.
all things we've planed doing together. (Well, We promise to do something together.)
And if you do, I dream my whole life through.
A thousand, a million, a zillion dreams of you!
3:30 曲 / 词：P. F. Webster / L. Waller / L. Armstrong 编曲：郭宗韶 监制：周世晖
OP: EMI April Music Inc. (EMI)
在「金枝玉叶Ⅱ」的最后两日，她与袁咏仪的戏份由张国荣操力，阿梅觉得「张导演」的表现如何？她说：「他拍得好快，似模似样好有导演风范」。阿梅十分佩服哥哥，既可以演戏又可以唱歌，更识作曲，如今再做埋导演好叻仔，简值是艺术天才。
15、有心人 （电影「金枝玉叶Ⅱ」主题曲）
寂寞也挥发着余香 原来情动正是这样
曾忘掉这种遐想 这么超乎我想像
但愿我可以没成长 完全凭直觉觅对象
模糊地迷恋你一场 就当风雨下潮涨
如果真的太好 如错看了都好 不想证实有没有过倾慕
是无力或有心 像谜像戏 谁又会似我演得更好
从眉梢中感觉到 从眼角看不到 彷佛已是最直接的裸露
是无力但有心 暗来明往 谁说 这算是情愫
5:11 曲：张国荣 词：林夕 编曲：Alex San 监制：Alvin Leong
OP: Rock Music Publishing (HK) Ltd. (adm. By Universal)
封面
封底
碟片 (DSD CD+DVD)
碟片 (DSD CD)
碟片 (DVD)
歌词本封面
歌词本封底
歌词本扉页
歌词页 (一)
歌词页 (二)
歌词页 (三)
歌词页 (四)
歌词页 (五)
歌词页 (六)
内页 (一)
内页 (二)